-
1 women
-
2 the women were keening
Общая лексика: женщины голосили, женщины причиталиУниверсальный англо-русский словарь > the women were keening
-
3 keen
I1. [ki:n] nпричитание по покойнику ( в Ирландии)to set up a keen for smb. - причитать /голосить/ по покойнику
2. [ki:n] v1) причитать по покойнику ( в Ирландии); вопить; голоситьthe women were keening - женщины голосили /причитали/
2) оплакивать покойника с причитаниями ( по ирландским обычаям)II [ki:n] a1. острый, остро отточенный, с острым лезвием, краем, концом и т. п.keen knife /sword, spear/ - острый нож /меч, -ое копьё/
keen edge - а) острый край; б) острое лезвие; в) спец. хорошо режущая кромка
2. острый ( на вкус); пикантный; пряныйdishes with a keen relish - острые /пряные/ блюда
3. 1) резкий, пронизывающийkeen wind - резкий /пронизывающий/ ветер
keen frost - жестокий /трескучий/ мороз
2) сильный, острый4. острый, тонко, остро воспринимающий; обострённыйkeen sight [intelligence] - острое зрение [-ый ум]
keen intellect [interest] - живой ум [интерес]
keen sensibilities [understanding] - тонкая чувствительность /восприимчивость/ [-ое понимание]
5. 1) острый, глубокийkeen sorrow [disappointment] - глубокое горе [разочарование]
astoundingly [exceedingly] keen - изумительно [исключительно] тонкий /глубокий/
2) напряжённый, острый, интенсивныйkeen fight /struggle/ - острая борьба
keen contest [competition] - трудное состязание [соревнование]
3) едкий, острый, язвительный; колкийwith keen sarcasm [retorts] - с едким сарказмом [с колкими репликами]
4) хитрый; проницательныйkeen bargainers - люди, изощрённые в искусстве торговаться, вести переговоры и т. п.
5) соревновательныйkeen prices - конкурентоспособные /низкие/ цены
6. 1) живо интересующийся, страстно увлекающийсяkeen sportsman [dancer, climber] - страстный спортсмен [танцор, альпинист]
to be keen on smth. - очень любить что-л., увлекаться чем-л.
to be keen on /upon, about/ sport [music, horses, mountaineering] - увлекаться спортом [музыкой, лошадьми, альпинизмом]
so keen about his game as to forget everything - так увлечён игрой, что забывает обо всём
to be keen on smb. - разг. быть влюблённым в кого-л., любить кого-л.
2) страстно желающий чего-л., стремящийся к чему-л.keen for gain [money, pleasure, variety] - жаждущий наживы [денег, удовольствий, разнообразия]
to be keen to do smth. /on doing smth./ - сильно желать /стремиться/ сделать что-л.
he is very keen to see his birthplace again - он мечтает снова повидать место, где родился
7. разг. чудесный, превосходный♢
keen as mustard - а) крайне заинтересованный; б) страстно стремящийся; в) горячий, полный энтузиазма -
4 keen
1. n причитание по покойнику2. v причитать по покойнику; вопить; голосить3. v оплакивать покойника с причитаниямиСинонимический ряд:1. astute (adj.) alert; astute; bright; clever; discerning; incisive; intelligent; quick; quick-witted; sagacious; sharp witted; sharp-witted; shrewd; smart2. caustic (adj.) acrimonious; biting; bitter; caustic; sever3. cutting (adj.) cutting; well-honed4. eager (adj.) agog; anxious; appetent; ardent; athirst; avid; breathless; eager; enthusiastic; excited; gung ho; impatient; intent; nutty; raring; solicitous; thirsting; thirsty; warm; zealous5. intense (adj.) intense; penetrating; poignant6. lively (adj.) animate; animated; chipper; dashing; gay; lively; peppy; pert; rousing; spirited; sprightful; sprightly; unpedantic; vivacious7. sharp (adj.) acute; fine; honed; observant; penetrative; perceptive; quick-sighted; razor sharp; razor-sharp; sensitive; sharp; sharp-sighted; unblunted; whetted8. warm (adj.) ardent; enthusiastic; fervent; glowing; warm; zealous9. cry (verb) bawl; blubber; boohoo; cry; howl; sob; wail; weepАнтонимический ряд:apathetic; blind; blunt; careless; depressed; dilatory; dull; dumb; fatuous; flat; heedless; indifferent; insensate; insensitive; insipid; languid; lazy; moderate -
5 women
Синонимический ряд:1. females (noun) females; gentlewomen; ladies; wives2. mistresses (noun) girl friends; lovers; mistresses; paramours
См. также в других словарях:
Пепельная среда в славянской традиции — Статья о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью Пепельная среда Пепельная среда … Википедия
ПОМИНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ — обширнейший пласт духовности русских, выраженный в четких традиционных формах, пронизывающих весь годовой цикл жизни и, сверх того, связанных с каждым конкретным усопшим в отдельности непосредственно после смерти и в дальнейшем в дни, особо… … Русская история
Голосеев — Вид из Голосеевского парка на Голосеевскую площадь … Википедия
Голосеево (историческая местность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Голосеево. Вид из Голосеевского парка на Голосеевску … Википедия
Голосеевская пустынь — Свято Покровский мужской монастырь, Голосеевская пустынь скит Киево Печерской Лавры, расположенный в лесу на южной окраине Киева. Удивительная обитель с удивительной судьбой место монашеских подвигов киевских подвижников благочестия… … Википедия